Changeset 1350 for HelpIM3

Show
Ignore:
Timestamp:
12/17/10 17:44:01 (17 months ago)
Author:
zeank
Message:

fixed translations
make part messages translatable
closes #265

Location:
HelpIM3/branches/chatgroups
Files:
2 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • HelpIM3/branches/chatgroups/HelpIM/chatgroup/pages/Chat.py

    r1340 r1350  
    3131    "SAVE": "Sla deze chat op", 
    3232    "LEAVE": "Sluit deze chat af", 
    33     "CLIENTCLEANEXIT": "heeft de chat beeindigd.", 
     33    "CLIENTCLEANEXIT": "heeft de chat afgesloten", 
    3434    "STAFFCLEANEXIT": "heeft de chat beeindigd, je wordt over enkele ogenblikken doorgestuurd.", 
    3535    "SOUNDBUTTON": "Geluid", 
    … …  
    4141    "KICKED": "is uit de chat gezet", 
    4242    "KICKEDBY": "is uit de chat gezet door", 
    43     "AVAILABLE": "is in de chat gekomen", 
     43    "AVAILABLE": "doet nu mee aan de chat", 
    4444    "PARTED": "heeft de chat verlaten", 
    45     "COMPOSING": "is aan het typen" 
     45    "COMPOSING": "is aan het typen", 
    4646    } 
    4747 

  • HelpIM3/branches/chatgroups/htdocs/helpim.js

    r1347 r1350  
    509509                var aMessage = new JSJaCMessage(); 
    510510                aMessage.setFrom(user.jid); 
    511                 var body = ""+ouser.name+" has left"; 
    512                 if (presence.getStatus()) 
    513                     body += ": " + presence.getStatus(); 
     511                var body = ouser.name; 
     512                if (presence.getStatus() == 'Clean Exit') { 
     513                    body +=" " + CLIENTCLEANEXIT; 
     514                } else { 
     515                    body += PARTED; 
     516                    if (presence.getStatus()) { 
     517                        body += ": " + presence.getStatus(); 
     518                    } 
     519                } 
    514520                aMessage.setBody(body); 
    515521                user.chatmsgs = user.chatmsgs.concat(aMessage);